Französisch-Italienisch Übersetzung für banaliser

banalizzareQuesto significa anche che non dobbiamo banalizzare la discussione né usarla per ricavarne vantaggi politici. Cela signifie aussi que nous ne devrions pas banaliser ce débat ni l'utiliser à des fins politiciennes. Dobbiamo porre fine a questa prassi e prendere sul serio, anziché banalizzare, le critiche espresse nei confronti degli errori commessi da coloro che riteniamo “amici”. Nous devons arrêter cette pratique et prendre au sérieux, au lieu de banaliser, les critiques émises envers les erreurs perpétrées par ceux qui nous sont chers. A mio giudizio, banalizzare o addirittura incoraggiare l'automedicazione è assolutamente fuori luogo in termini di cure mediche verso cui dobbiamo tendere. Banaliser, voire encourager l'automédication me semble être totalement inadapté par rapport aux exigences que nous devons avoir en matière de santé.

Wörterbuch